Mint a nyulak, �gy szaporodik a Baker-csal�d: a fociedz� Tom �s �r� feles�ge, Kate tucatnyi csemet�t hozott �ssze. A n�pes �s hangos csal�d �gy d�nt, hogy minden v�rhat� neh�zs�g ellen�re id�n v�gre elmennek egy�tt nyaralni, m�ghozz� a fest�i Winnetka t� partj�ra. Persze nem minden gyerek �r�l a k�telez� csal�di programnak, de legink�bb m�gis a csal�df�t zaklatja fel a helyzet, amikor kider�l, hogy r�gi nagy riv�lisa, Jimmy Murtaugh, a bomb�z� feles�ge �s nyolc gyermeke is a k�zelben kempingezik. Kettej�k csat�j�ba mindk�t csal�d beleavatkozik.