Lucy, Kit �s Mimi kisl�nykorukban a legjobb bar�tok voltak. Egy �jjel megsz�ktek otthonr�l, �s egy dobozban el�st�k a v�gyaikat: mindenki azzal kapcsolatban tett valami eml�ket a t�bbi k�z�, amit a legjobban szeretne el�rni mire 18 �ves lesz. �gy tervezt�k, egy�tt �ss�k majd ki a dobozt. De nagyon megv�ltoznak. 18 �ves korukban m�r nem bar�tn�k: eg�szen m�sra v�gynak, m�sk�pp �lnek, mint a t�bbiek. A sors m�gis �gy hozza, hogy egy�tt v�gnak neki egy hossz� utaz�snak kereszt�l az orsz�gon, az �lmok v�ros�ig, Los Angelesig, ahol egyik�k egy lemezc�g meghallgat�s�n szeretne r�szt venni. Sof�r�k, Ben egy helyi banda git�rosa: helyes pasi, de �ll�t�lag gyilkoss�g�rt �lt. Az �ton sz�mtalan kaland v�rja �ket: meg kell k�zdeni�k a vil�ggal, egym�ssal �s �nmagukkal. Ha c�lba akarnak �rni, meg kell tanulniuk szeretni egym�st �s �nmagukat. Mindezt az�rt, hogy v�g�l felcsend�lhessen a Dal...