Kedvenc ikerp�runk, az Olsen-l�nyok visszat�rnek! Ez�ttal j�l meg�rdemelt t�li vak�ci�juk kalandjait k�vethetj�k nyomon. B�r eredetileg Hawaiira k�sz�ltek az oszt�lyt�rsaik t�rsas�g�ban, az �let - pontosabban a sz�l�i szigor - m�gis k�zbesz�l: a Baham�k egyik napf�nyes sziget�n kell "tengetni�k" az id�t. Az�rt nem kell f�lteni �ket: azonnal bevetik magukat az �let s�r�j�be �s k�t j�k�p� fi� azonnal megdobogtatja a sz�v�ket. A felh�tlen id�t�lt�s azonban vesz�lyes fordulatot vesz: v�letlen�l belekeverednek egy r�gis�gcsemp�sz banda b�n�s �zelmeibe. De nem �k lenn�nek az Olsen-ikrek, ha egy ilyen vesz�lyes kalandb�l nem tudn�k kiv�gni magukat.