A Los Angelesben �l�, tizenhat �ves �s rettenetesen elk�nyeztetett Poppy Moore soha nem tudta, hol a hat�r. Mikor egy f�ny�z� fruskaparti l�tv�nyosan rosszul s�l el, Poppy feld�h�d�tt �se �thelyezi a csemet�t egy angol nevel�int�zetbe, hogy egy kis fegyelmet tanuljon. Poppynak persze esze �g�ban sincs megjavulni, ink�bb r�gy�r arra, hogy kicsapj�k. Igen �m, de az angol hidegv�rrel meg�ldott di�kl�nyok �s tan�rok nem hagyj�k, hogy egy amerikai hercegn� csak �gy kij�tssza �ket. Poppy r�d�bben, hogy l�zad� magatart�s�val semmire sem megy, �gy azt�n �j bar�taival �s szobat�rsaival kidolgozza a t�k�letes menek�l�si tervet, aminek azt�n az lesz a v�ge, hogy el sem akar menni...